For manufacturers of X-ray protective equipmentPara fabricantes de equipos de protección contra rayos X

Your partner for X-ray protection in ChileSu socio en protección contra rayos X en Chile

INCASO is a Chilean institute specialized in radiation protection. We train the professionals who work with X-rays, and we are now selecting manufacturers of protective equipment to represent in Chile's hospitals, clinics and dental practices.

INCASO es un instituto chileno especializado en protección radiológica. Formamos a los profesionales que trabajan con rayos X y hoy seleccionamos fabricantes de equipos de protección para representarlos en hospitales, clínicas y centros dentales de Chile.

  • IEC 61331 products onlySolo productos IEC 61331
  • Technical support in SpanishSoporte técnico en español
  • Public tenders and private healthcareLicitaciones públicas y salud privada

Lead equivalenceEquivalencia en plomo

0.250,250.350,350.500,50mm Pb

IEC 61331-1

Common choiceUso habitualDental and general radiographyRadiología dental y general

Common choiceUso habitualFluoroscopy and C-arm proceduresFluoroscopía y arco en C

Common choiceUso habitualInterventional radiology and cath labIntervencionismo y hemodinamia

Illustration. Real attenuation depends on beam quality (kV) and is measured according to IEC 61331-1.Ilustración. La atenuación real depende de la calidad del haz (kV) y se mide según IEC 61331-1.

A regulated market that buys on specificationUn mercado regulado que compra por especificación

Radiation protection in Chile is governed by national health regulations and overseen by the regional health authorities. Buyers are informed, and public buyers publish exactly what they need.

La protección radiológica en Chile se rige por la normativa sanitaria nacional y la supervisa la autoridad sanitaria de cada región. Los compradores están informados y el sector público publica exactamente lo que necesita.

We study the tenders in our category: lead equivalence, sizes, standard, warranty and delivery terms. That is how we position your products, on specification and not only on price.

Estudiamos las licitaciones del rubro: equivalencia en plomo, tallas, norma, garantía y plazos de entrega. Así posicionamos sus productos por especificación, no solo por precio.

Country sheet: ChileFicha país: Chile Updated Oct 2026Actualizada oct. 2026
RegulationNormativa
D.S. 133/1984 and D.S. 3/1985, Ministry of HealthD.S. 133/1984 y D.S. 3/1985, Ministerio de Salud
Health authorityAutoridad sanitaria
SEREMI de Salud, in each regionSEREMI de Salud de cada región
X-ray operatorsOperadores de rayos X
Must hold a health authorization, valid for up to 3 yearsDeben tener autorización sanitaria, con vigencia de hasta 3 años
Exposed workersTrabajadores expuestos
≈37,000≈37.000 occupationally exposed to ionizing radiationocupacionalmente expuestos a radiaciones ionizantes
Public networkRed pública
29 Servicios de Salud (regional health services) and their hospitalsServicios de Salud y sus hospitales
Public purchasingCompras públicas
Mercado Público, with tenders and purchase orders published as open dataMercado Público, con licitaciones y órdenes de compra publicadas como datos abiertos
Trade agreementsAcuerdos comerciales
34 agreements with 65 economies, 88% of world GDPacuerdos con 65 economías, el 88% del PIB mundial

Sources:Fuentes: D.S. 133/1984; SUSESO (2023); MINSAL, Redes Asistenciales; ChileCompra; SUBREI (2024).

Public healthcareSalud pública

Hospitals and health services buy on Mercado Público, the State's online procurement system. Specifications and awarded prices are public.

Hospitales y servicios de salud compran en Mercado Público, el sistema de compras en línea del Estado. Las especificaciones y los precios adjudicados son públicos.

  • Public tendersLicitación pública
  • Compra Ágil
  • Direct purchaseTrato directo
  • Framework agreementsConvenio Marco

Private healthcareSalud privada

Private clinics, imaging centers and the hospitals of Chile's occupational safety mutuals, where weight, fit and comfort matter over long procedures.

Clínicas privadas, centros de imagenología y hospitales de las mutualidades, donde el peso, el calce y la comodidad importan en los procedimientos largos.

Dental and veterinaryOdontología y veterinaria

Dental practices and veterinary clinics across the country run their own X-ray equipment: many small buyers who need a reliable local supplier.

Consultas dentales y clínicas veterinarias de todo el país operan sus propios equipos de rayos X: muchos compradores pequeños que necesitan un proveedor local confiable.

We teach radiation protection. That is why we know what good protective equipment has to deliver.Enseñamos protección radiológica. Por eso sabemos qué tiene que cumplir un buen equipo de protección.

Radiation protection specialistsEspecialistas en protección radiológica

Dose limits, the ALARA principle, shielding and lead equivalence are the core of our courses. We speak the language of your datasheets and of the medical physicists and technologists who evaluate them.

Límites de dosis, principio ALARA, blindaje y equivalencia en plomo son el centro de nuestros cursos. Hablamos el idioma de sus fichas técnicas y el de los físicos médicos y tecnólogos que las evalúan.

Direct access to usersAcceso directo a los usuarios

Our courses are designed for radiology technologists, dentists, nurses, physicians and veterinarians: the people who choose, wear and recommend protective equipment.

Nuestros cursos están dirigidos a tecnólogos médicos, odontólogos, enfermeras, médicos y veterinarios: las personas que eligen, usan y recomiendan los equipos de protección.

Public procurement know-howConocimiento de la compra pública

We track tenders and purchase orders on Mercado Público: what hospitals specify, what they pay and who wins. Pricing and positioning start from real data.

Seguimos licitaciones y órdenes de compra en Mercado Público: qué especifican los hospitales, cuánto pagan y quién gana. El precio y el posicionamiento parten de datos reales.

Local technical supportSoporte técnico local

Documentation in Spanish, sizing advice, training on use, care and inspection, and warranty handling in Chile.

Documentación en español, asesoría de tallas, capacitación en uso, cuidado e inspección, y gestión de garantías en Chile.

What we want to bring to ChileLo que queremos traer a Chile

Personal protective equipment and shielding for diagnostic and interventional radiology, in lead, composite and lead-free versions.

Equipos de protección personal y blindajes para radiología diagnóstica e intervencional, en versiones de plomo, compuestas y sin plomo.

  • ApronsDelantales

    Front, wrap-around and vest-and-skirt models, for short exams and long interventional procedures.

    Modelos frontales, envolventes y de chaleco y falda, para exámenes cortos y procedimientos intervencionales largos.

    • 0.25 / 0.35 / 0.50 mm Pb0,25 / 0,35 / 0,50 mm Pb
    • Lead, composite and lead-freePlomo, compuesto y sin plomo
  • Thyroid shieldsCuellos tiroideos

    Adult and pediatric sizes, stand-alone or matched to the apron.

    Tallas de adulto e infantiles, sueltos o a juego con el delantal.

    • 0.35 / 0.50 mm Pb0,35 / 0,50 mm Pb
  • Protective eyewearLentes plomados

    Leaded glasses with side protection, including prescription and fit-over models.

    Lentes plomados con protección lateral, incluidos modelos graduados y sobrelentes.

    • Side shieldsProtección lateral
    • Prescription optionsOpción graduada
  • Caps and glovesGorros y guantes

    Head protection and attenuating gloves for interventional teams.

    Protección craneal y guantes atenuadores para equipos de intervencionismo.

    • InterventionalIntervencionismo
  • Patient protectionProtección del paciente

    Dental aprons, pediatric shields and other patient devices covered by IEC 61331-3.

    Delantales dentales, protecciones pediátricas y otros dispositivos para pacientes cubiertos por IEC 61331-3.

    • IEC 61331-3
    • Dental and pediatricDental y pediátrico
  • Barriers and shieldingBarreras y blindaje

    Mobile barriers, ceiling-suspended shields, table curtains and lead glass.

    Biombos móviles, mamparas de techo, cortinas de mesa y vidrio plomado.

    • Room and table-sideSala y mesa

We also look for apron racks and storage: hanging aprons correctly helps prevent cracks in the protective layer.

También buscamos colgadores y almacenamiento: colgar bien los delantales ayuda a evitar fisuras en la capa protectora.

We are selective, on purposeSomos selectivos, a propósito

Hospitals and tender committees review technical documentation before they buy. We only represent products we can defend point by point.

Los hospitales y las comisiones evaluadoras revisan la documentación técnica antes de comprar. Solo representamos productos que podamos defender punto por punto.

What we ask of a manufacturerLo que pedimos a un fabricante

  • Compliance with IEC 61331-1 and IEC 61331-3 (2014), with a declaration of conformity.Cumplimiento de IEC 61331-1 e IEC 61331-3 (2014), con declaración de conformidad.
  • Lead equivalence tested by an independent laboratory, with reports that state the kV range.Equivalencia en plomo ensayada por un laboratorio independiente, con informes que indiquen el rango de kV.
  • Permanent marking of lead equivalence, size and standard on each garment.Marcado permanente de equivalencia en plomo, talla y norma en cada prenda.
  • Written warranty against cracks and manufacturing defects.Garantía escrita contra fisuras y defectos de fabricación.
  • A quality system and market approvals where they apply (ISO 13485, CE, FDA).Sistema de calidad y aprobaciones de mercado cuando correspondan (ISO 13485, CE, FDA).
  • Datasheets, instructions for use and care guidelines. We translate them into Spanish.Fichas técnicas, instrucciones de uso y de cuidado. Nosotros las traducimos al español.
  • Samples and small first orders to validate the market.Muestras y primeros pedidos acotados para validar el mercado.

What INCASO bringsLo que aporta INCASO

  • A dedicated representative in Chile and a joint go-to-market plan.Un representante dedicado en Chile y un plan comercial conjunto.
  • Market intelligence from public procurement data: specifications, prices and competitors.Inteligencia de mercado con datos de compras públicas: especificaciones, precios y competencia.
  • Preparation and submission of offers on Mercado Público.Preparación y presentación de ofertas en Mercado Público.
  • Spanish catalog, datasheets and training content for users.Catálogo en español, fichas técnicas y contenidos de capacitación para usuarios.
  • Import, customs clearance and delivery across Chile.Importación, desaduanaje y despacho a todo Chile.
  • After-sales support: sizing, warranty claims and user feedback.Posventa: tallas, garantías y comentarios de los usuarios.
  • Regular reports on opportunities, sales and market response.Reportes periódicos de oportunidades, ventas y respuesta del mercado.

From first call to first tenderDe la primera llamada a la primera licitación

A clear path, so you know what happens next and what we need from you at each step.

Un camino claro, para que sepa qué viene y qué necesitamos de usted en cada paso.

  1. IntroductionPresentación

    A video call to review your catalog, certifications and export experience in Latin America.

    Una videollamada para revisar su catálogo, certificaciones y experiencia exportando a Latinoamérica.

  2. Technical reviewRevisión técnica

    We check your documentation and test reports against the specifications Chilean buyers publish.

    Contrastamos su documentación e informes de ensayo con las especificaciones que publican los compradores chilenos.

  3. Samples and pricingMuestras y precios

    We test samples with users and compare your prices with awarded public purchases.

    Probamos muestras con usuarios y comparamos sus precios con compras públicas adjudicadas.

  4. AgreementAcuerdo

    Representation terms for Chile: scope, exclusivity, targets and support.

    Condiciones de representación en Chile: alcance, exclusividad, metas y apoyo.

  5. LaunchLanzamiento

    Spanish catalog, supplier registration, first tenders and training for users.

    Catálogo en español, inscripción como proveedor, primeras licitaciones y capacitación a usuarios.

Let's talk about ChileConversemos sobre Chile

Tell us about your company and product lines. Send us your catalog and certifications, and we will reply with a first assessment of how your products fit the Chilean market.

Cuéntenos sobre su empresa y sus líneas de producto. Envíenos su catálogo y certificaciones, y le responderemos con una primera evaluación de cómo encajan sus productos en el mercado chileno.

What to send usQué enviarnos

  • Product catalog (PDF)Catálogo de productos (PDF)
  • IEC 61331 test reports and declarations of conformityInformes de ensayo IEC 61331 y declaraciones de conformidad
  • Export price list (FOB or CIF)Lista de precios de exportación (FOB o CIF)
  • Your current distributors in Latin America, if anySus distribuidores en Latinoamérica, si los tiene